Party!! (パーティ!! Paati!!?) is the first ending theme of the Delicious in Dungeon anime adaptation. It is performed by Ryokuoushoku Shakai (緑黄色社会, Ryokuōshoku Shakai, lit. "Green Yellow Society").[1][2][3]
Tracklist[]
Digital Single[]
- Party!!
- Tap Tap Dance
Characters in Order of Appearance[]
- Laios Touden
- Falin Touden
- Chilchuck
- Dandan
- Marcille
- Namari
- Shuro
- Maizuru
- Hien
- Izutsumi
- Tade
- Benichidori
- Senshi
Lyrics[]
Full[]
君のためのパーティーだ!
どこから話すべきかな
君にはそういつも救われてきたんだ
だから今日こそはとびきりをプレゼント
さぁ始めるよ
着慣れてないドレスコード
お馴染みの顔がお出迎え
君のこと
みんなが想っているんだよ
~Full-course session~
※リアクションはノンフィクション
ボナペティート!
“ありがとう”じゃ足らんなくて
それ以上なら何だっていい
ただ君に伝われ!
ふざけ合って笑う時も
涙こぼれそうな夜も
君のための仲間だ
それはどんな魔法だって
超えるような希望のフレイバー
ただ君が笑うだけ
だから今日は騒いだって
誰も文句は言わせない
君のためのパーティーだ!
楽しもうよ
いいから跳んじゃって!(Hey!!)
僕らは隣り合っていた
気づけばそういつも隣りが似合っていた
それは今日もまたとびきりのクレシェンド
さぁ続けるよ
ほら待ち侘びてたケーキ
喜んでる顔にお手上げ
君だけを
みんなが想っているんだよ
ただ君に伝われ
伝えるから届け
生まれてきてくれてありがとう
あぁ、だからもう…
“ありがとう”じゃ足らんなくて
それ以上なら何だっていい
ただ君に伝われ!
ふざけ合って笑う時も
涙こぼれそうな夜も
君のための仲間だ
それはどんな魔法だって
超えるような希望のフレイバー
ただ君が笑うだけ
だから今日は騒いだって
誰も文句は言わせない
君のためのパーティーだ!
楽しもうよ
あれもこれも君のものだよ
ボナペティート!
いいから跳んじゃって!(Hey!!)[4]
Kimi no tame no pātī da!
Dokoka ra hanasu beki kana
Kimi ni wa sōi tsu mo sukuwarete kitanda
Dakara kyō koso wa tobikiri wo purezento
Sā hajimeru yo
Kinaretenai doresu kōdo
O-najimi no kao ga o-demukae
Kimi no koto
Minna ga omotte iru n da yo
~Full-course session~
※ Riakushon wa nonfikushon
Bo na pe tī to!
“Arigatō” ja tarannakute
Sore ijō nara nanda tte ī
Tada kimi ni tsutaware!
Fuzakeatte warau toki mo
Namida koboresō na yoru mo
Kimi no tame no nakama da
Sore wa donna mahō datte
Koeru yō na kibō no Furei bā
Tada kimi ga warau dake
Dakara kyō wa sawaidatte
Daremo monku wa iwasenai
Kimi no tame no pātī da!
Tanoshimō yo
Ī kara tonjatte! (Hey!!)
Bokura wa tonari atte ita
Kizukeba sōi tsu mo tonari ga niatte ita
Sore wa kyō mo mata tobikiri no ku re she n do
Sā tsuzukeru yo
Hora machiwabiteta kēki
Yorokonderu kao ni oteage
Kimi dake wo
Minna ga omotte iru n da yo
Tada kimi ni tsutaware
Tsutaeru kara todoke
Umarete kite kurete arigatō
Aa, dakara mō...
“Arigatō” ja tarannakute
Sore ijō nara nanda tte ī
Tada kimi ni tsutaware!
Fuzakeatte warau toki mo
Namida koboresō na yoru mo
Kimi no tame no nakama da
Sore wa donna mahō datte
Koeru yō na kibō no Furei bā
Tada kimi ga warau dake
Dakara kyō wa sawaidatte
Daremo monku wa iwasenai
Kimi no tame no pātī da!
Tanoshimō yo
Are mo kore mo kimi no mono da yo!
Bo na pe tī to!
Ī kara tonjatte! (Hey!!)[5]
This party is all for you.
I don’t know where to begin.
You’ve always been my savor.
So today, we’ve got something special for you.
Let’s get started… with the dress code you’re not used to
Your friends are waiting for you.
Everyone’s here, thinking of you,
~Full course session~
Reaction are non-fiction
Bon appetit!
“Just saying thanks” is not enough
Anything more, would be just fine,
just let it be known to you
Even when joking and laughing together
On nights when tears are about to fall
We’re friends for you
It’s like any kind of magic
A flavor of hope that surpasses everything
Just your smile
So let’s make some noise today
No one will complain
This party is all for you. Let’s enjoy
Come on, jump! (Hey!!)
We were always side by side
Before we knew it, being side by side always suited us
And today is again a superb crescendo
Now, let’s continue. Look, the cake we’ve been waiting for
Faces lit up with joy, hands up in surrender
Only for you. Everyone is thinking about you/
Just let it be known to you
I’ll convey it, so receive it
Just let it be known to you
I’ll convey it, so receive it
Thank you for being born
Oh, so…
“Just saying thanks” is not enough
Anything more, would be just fine,
just let it be known to you/
Even when joking and laughing together
On nights when tears are about to fall
We’re friends for you
It’s like any kind of magic
A flavor of hope that surpasses everything
Just your smile
So let’s make some noise today
No one will complain
This party is all for you. Let’s enjoy!
Everything is yours
Bon appétit!
Come on, jump!(Hey!!)[6]
Gallery[]
Promotional Images[]
Ryoko Kui Illustrations[]
Videos[]
Comments[]
“ | When I first read the manga, I was struck by the unique ingredients, the detailed dungeon settings, and the adorable characters. I immersed myself in all of it. I'm very honored to be able to be involved in the music for this work, which many people have been waiting for to be made into an anime. I created the song with the feeling of being part of a party led by Laios. We hope that the party songs brought to you by Ryokuoushoku Shakai will be a dessert that you can look forward to every episode. |
” |
— Ryokuoushoku Shakai
|